Novidade

Estou aprender mais três linguas (alem das quatro que já falo), e como não quero perder tempo, estou aprender as três simultaneamente:) frances, espanhol e alemão:) frances e espanhol são parecidos com portugues, por isso é uma questão de estudar os verbos, e aumentar o vocabulário. O alemão já é diferente, mas arranjei um método fixe para o aprender e está a funcionar. A minha aspiração é ler Goethe, Nietzsche, Hesse e Remark em original... Mas por enquanto só consigo ler os contos dos irmãos Grimm em original, e mesmo estes, com um dicionário ao lado:) Menos mal, assim aumento o vocabulário e depois passo para os livros mais difíceis:) Depois queria ler o Moliere e Hugo em frances e Cervantes e Marquez em espanhol. Sei que será leitura com dicionário, mas primeiro o facto de já ter lido estes livros todos em duas linguas diferentes ajuda, e depois, cada tradução que li era diferente da anterior, e acredito que ler uma obra na lingua original tem um sabor incomparável... E como sei que tenho jeito para linguas, é de aproveitar... afinal a minha avó fala 7 linguas, e eu ainda só falo 4...

Tirando isto, ando a engolir os livros de Lukyanenko (autor do Night Watch, Day Watch e outros da saga). É mesmo viciante e passei duas noites seguidas a ler um dos livros dele até acabar... Alias, estas últimas semanas têm sido preenchidas com muita leitura, Francoise Sagan, Voinovitch, Strugatsky, Frai...